Citaten 21 t/m 30 van 210.
-
De leraar mag niet als een roofvogel zijn die een nest wil leeghalen waarin nog geen eieren gelegd zijn.
Origineel:Der Lehrer gleiche nicht einem Raubvogel, der Eier aus einem Nest holen will, worein noch keine gelegt sind.
toegeschreven -
De mens moet zich in de wereld zelf voorthelpen, hem dit te leren is de taak van de opvoeders.
Origineel:Der Mensch muss sich in der Welt selbst forthelfen und dies ihn lehren ist unsere Aufgabe.
toegeschreven -
De slaap is goed, de dood is beter - hoewel het beste was nooit geboren te zijn.
Origineel:Gut ist der Schlaf, der Tod ist besser - freilich Das beste wäre, nie geboren sein.
-
Een gedurfd begin is de helft van de winst.
Origineel:Ein kühnes Beginnen ist halbes Gewinnen.
Romanzero (1851) -
Vervolging van andersdenkenden is overal het monopolie van de geestelijkheid.
Origineel:Verfolgung der Andersdenkenden ist überal das Monopol der Geistlichkeit.
-
Het geluk is als een lichte vrouw en vertoeft niet graag op dezelfde plaats.
Origineel:Das Glück ist eine lichte Dirne; Und weilt nicht gern am selben Ort.
Romanzero (1851) -
Ja, men moet zijn vijanden vergeven, maar niet voordat ze gehangen zijn.
Origineel:Man muß seinen Feinden verzeihen, aber nicht früher, als bis sie gehenkt worden.
-
Wie nooit in zijn leven een dwaas is geweest, is nooit een wijs man geweest.
Origineel:Wer nie im Leben töricht war, ein Weiser war er nimmer.
Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine (1869) Gedanken und Einfälle -
Alles in de wereld eindigt door toeval en vermoeidheid.
Origineel:Alles in der Welt endet durch Zufall und Ermüdung.
toegeschreven -
Al schijnt de zon ook nog zo mooi, ten laatste zal hij toch ondergaan!
Origineel:Und scheint die Sonne noch so schön, Am Ende muss sie untergehn!
Buch der Lieder vorrede
De beste [heinrich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
